Oregairu is similar to Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo in many ways.
The main cast are more or less similar- weird, helpful, logical, have complex relationships among other things.
If Oresuki is among your top five then you should certainly give this anime a go.
My favorite quote from the Oregairu.
“Fake people have an image to maintain. Real people, just don’t care.”